تاثير تي اس اليوت بر سهراب سپهري

دانشگاه ولي عصر(عج) رفسنجان

كارشناسي ارشد

پژوهش پيش رو بر آن است تا با استفاده از ادبيات تطبيقي و با تكيه بر ديدگاه كلوديو گيين مبني بر نظريه تاثير و تاثير پذريري به بررسي تاثير احتمالي سبكي و محتوايي تي. اس .اليوت شاعر نام آشناي انگليسي-آمريكايي بر روي سهراب سپهري شاعر و نقاش ايراني بپردازد.سبك زندگي و اشعار اليوت در بسياري از موارد شباهت هاي قابل توجهي با سهراب سپهري دارد واز جمله اين شباهت ها مي توان به موضوعاتي از قبيل تمايل اين دو شاعر به تنهايي و انزوا،ديدگاه آنها نسبت به مسله مرگ و زندگي پس از آن،دنياي مدرن و صنعتي رو به زوال،عرفان شرقي و آيين بودا اشاره كرد.اهميت اين پژوهش در آن است كه دو شاعر با فرهنگ و مليتهاي مختلف را به يكديگر پيوند مي زند. اين دو شاعر مدرن علاوه بر تفاوت هاي بارز داراي شباهتهاي غير قابل انكاري نيز هستند كه مهمترين آنها ميتواند استفاده از آشنايي زدايي و استعاره هاي مشابه در اشعار سهراب و اليوت باشد. بررسي هاي انجام شده حاكي از آن است كه سهراب به دليل استفاده مستقيم از اشعار اليوت در شعر هايش مستعد تاثير پذيري از اليوت بوده است. اين پژوهش در صدد بررسي چگونگي و ميزان تاثير تي. اس. اليوت بر سهراب سپهري است.

57582

دانشگاه وليعصر رفسنجان

حسين فتحي

زبان و ادبيات انگليسي

روح الله روزبه