بررسي مقايسه اي روايت شناسي داستان هاي مشترك سندباد نامه با هزار و يك شب و جامع الحكايات

دانشگاه ولي عصر(عج) رفسنجان

كارشناسي ارشد

سندباد نامه اثري است از نوع ادب تمثيلي، اين مجموعه در يك داستان اصلي و سي¬و¬سه داستان كوتاه فرعي تدوين شده است، مضمون حكايت¬هاي اين اثر بيش¬تر حول محور مكر و دسيسه زنان شكل گرفته است. حكايت سندباد نامه با تفاوت¬هايي در هزارويك¬شب و جامع-الحكايات نيز آمده است. اين تفاوت¬ها بيش¬تر به حيطه¬هاي مختلف لفظ و معني و همين¬طور عناصر داستان و... مربوط مي¬شود؛ در حوزة زاوية ديد، حكايت¬ها از ديدگاه داناي كل روايت شده¬اند. در سندباد نامه داستان¬ها با تفصيل بيش¬تر و ذكر دقيق جزئيات نسبت به دو اثر ديگر يعني هزارويك¬شب و جامع‌الحكايات روايت شده¬اند. عناصر زمان و مكان فرضي¬اند و اگر هم نامي از مكان و زمان خاصي به ميان آمده است اغلب واقعيت خارجي ندارند؛ در اغلب حكايت¬ها پيرنگ¬ها بيش¬تر حالت تسلسل به خود گرفته¬اند، و علت و معلول¬هاي متصل و مرتبط با هم شكل گرفته¬اند؛ در ماجرا¬ها فراز و فرود بسياري شاهديم، در مقابل شخصيت¬هاي اصلي نيز معمولاً شاهد شخصيت-هاي مخالف و مقابل هستيم، هول¬و¬ولاي حاكم بر جريان داستان سندباد نامه نيز بواسطة ذكر جزئيات نسبت به دو داستان ديگر بيش¬تر به چشم مي¬خورد.

51389

دانشگاه وليعصر رفسنجان

زبان و ادبيات فارسي

زهرا سيد يزدي -مختاركميلي