تجزيه و تحليل رمان مرگ و زندگي مرا خسته مي كنند نوشته ي موين بر اساس نظريه آميختگي مفهوميMo Yan’s Life an​d Death Are Wearing Me Out: A Conceptual Integration Analysis

دانشگاه ولي عصر﴿عج﴾

ارشد

زبان‌شناسي شناختي از مكاتب جديد فكري در زبان‌شناسي است كه حاصل تلاش گروهي از محققان در اواخر دهه هفتاد مي باشد كه به رابطه بين زبان و ذهن توجه داشته اند. اين مكتب يك الگوي جديد زبانشناسي است كه زبان را به عنوان يك سيستم مستقـل و مستغني نمي بيند بلكه آن را به عنـوان ابزاري براي سازماندهـي، پـردازش، و انتقال اطلاعـات مي داند. مطالعات و تحقيقات اخير در حوزه ي زبان‌شناسي شناختي باعث افزايش احتمالات مربوط به پژوهش هاي زبان‌شناختي در ارتباط با زبان و فرهنگ شده اند. نظريه آميختگي مفهومي، كه توسط ژيل فوكونيـه و مـارك ترنـر (2002) مطـرح شده است، از پيـشرفت هاي حاصل در اين شاخـه از تحقيقات مي باشد. آميختگي مفهومي به عمليات ذهني بنيادي گفته مي شود كه مركز انديشه، خيال و طرز تفكر انسان مي باشد. آميختگي مفهومي نقش بسزايي در ساخت معنا در زندگي روزمره، علوم، و حتي ادبيات دارد. مرگ و زندگي مرا خسته مي كنند (2006) نوشته ي مو ين يك رمـان تاريخـي است كه سير تحولي كشـور چيـن را در نيمه دوم قـرن بيـستم مورد كنكاش قرار مي دهد. نويسنده خود تصريح دارد كه اين رمان سبك نوشتاري او را دربرگرفته و نمايانگر تلاش اكتشافي او در هنر رمان‌نويسي است. تحقيق حاضر تلاش دارد نظريه آميختگي مفهومي را در رمان مرگ و زندگي مرا خسته مي كنند واكاوي نمايد. اين تحقيق همچنين چگونگي استفاده نويسنده از شيوه جان ‌بخشيدن به اشيا و نظريه آميختگي مفهـومي براي ايجاد فضاي انتقادي از نظام هاي خودكامـه را مورد بررسـي قرار مي دهد

48107

دانشگاه وليعصر رفسنجان

سهيلا فغفوري

زبان و ادبيات انگليسي

اسماعيل زهدي