عنوان
تصحيح گرشاسپ‌نامۀ اسدي طوسي
مقطع تحصيلي
دكتري
چكيده
اگر تصحيح را به‌دست‌دادن نزديكترين متن به متن مولف بدانيم اين كار با بررسي نسخه‌هاي خطي معتبر و موثق، خواه به صورت متن كامل يا پاره‌هاي موجود از متن كه در ساير مجموعه‌ها در دسترس قرار دارند، حاصل مي‌شود. بررسي و تدقيق در نسخه يا نسخه‌هاي موجود (در صورت وجود چندين نسخه) و تعيين يكي از آنها به عنوان نسخۀ اساس با شرط اقدم، اكمل و اصح نسخ و مقابلۀ آن با ساير نسخه‌ها به منظور تصحيح اغلاط راه‌يافته به متن، كاستن افزوده‌ها و افزودن كاسته‌هايي است كه در اثر سهو و خطاي كاتبان يا تغيير عامدانه توسط ايشان براي نزديك كردن متن مولف به مشخصه‌هاي متني زمان كتابت اثر، اتفاق افتاده است. اين تغييرات مي تواند لغوي، دستوري يا سبكي باشند. بعد از تهيه متن تصحيح‌شده، فراهم آوردن مقدمه‌اي جامع براي معرفي مولف، اثر، ويژگي‌‌هاي متني و سبكي و اطلاعات مربوط به نسخه‌هاي موجود و مورد استفاده و شيوۀ كار، لازم است. در پايان كتاب نيز، تهيه واژه‌نامه و فهرست اعلام جهت سهولت كار خوانندگان ضروري مي‌نمايد.
گرشاسپ‌نامۀ اسدي، مهمترين اثر حماسي بعد از شاهنامۀ فردوسي است و تصحيح مجدد اين اثر با توجه به نسخه‌هاي نويافته با درج ضبط‌هاي مختلف در ساير نسخه‌ها و مقدمه‌اي شامل بررسي شخصيت گرشاسپ در ساير متون كهن ادبي و ديني از نيازهاي جامعه ادبي كشور است و انجام اين كار گامي در جهت فراهم آوردن متني منقح و موثق از يكي از مهمترين آثار حماسي زبان فارسي است.اين تحقيق كوشيده است تا در راستاي اهداف فوق گام بردارد و ضمن بررسي نسخه‌هاي متعدد با شيوه‌اي كه در مقدمه گفته شده است متني منقح و موثق از گرشاسپ‌نامۀ اسدي طوسي ارايه نمايد.
شماره ركورد
229911
دانشگاه
دانشگاه اصفهان
رشته تحصيلي
زبان و ادبيات فارسي- ادبيات حماسي
استاد راهنما
محسن محمدي فشاركي , محمود براتي