بررسي ويژگي هاي روانسنجي نسخه‌ي فارسي مقياس درك از علايم جسماني نارسايي قلبي (HFSPS) در بيماران مبتلا به نارسايي قلبي

رشت

چكيده مقدمه: بيماران نارسايي قلبي چندين علائم را همزمان با هم تجربه مي‌كنند. شواهد نشان مي‌دهد كه تشخيص بهتر و سريع‌تر علائم نارسايي قلبي ميزان مرگ و مير بر اثر اين بيماري را 40 تا 50 درصد كاهش مي‌دهد. از اين رو، وجود يك ابزار روا و پايا در ارزيابي دقيق علائم، نشانه‌ها و فشاري كه بيمار تحمل مي‌كند حائز اهميت است. لذا اين مطالعه با هدف تعيين ويژگي‌هاي روانسنجي نسخه‌ي فارسي مقياس درك از علايم جسماني در بيماران مبتلا به نارسايي قلبي انجام شد. مواد و روش ها: اين مطالعهي روششناسي در دو مرحله انجام شد. در مرحلهي اول، ترجمه و بازترجمه با استفاده از الگوي وايلد انجام شد. در مرحلهي دوم روانسنجي نسخهي فارسي مقياس با تعيين روايي صوري كيفي با 20 بيمار مبتلا به نارسايي قلبي و روايي محتواي كيفي و كمي با نظرخواهي از 10 فرد خبره در حيطهي قلب و عروق انجام شد. در ادامه روايي سازه (تحليل عاملي تاييدي و روايي همگرا) و پايايي (همساني دروني) با 220 نمونه واجد شرايط انجام گرديد. آزمون‌هاي آماري توصيفي و استنباطي در تحليل دادهها استفاده شد. نتايج: با بررسي روايي صوري كيفي نسخهي فارسي مقياس تغييري در گويهها ايجاد نشد. CVR گويهها در محدودهي 8/0 تا 1، I-CVI و كاپاي اصلاح شده 1، S-CVI/Ave و S-CVI/UA نيز 1 گزارش شد كه نشان دهنده‌ي مناسب بودن روايي محتوا در اين مقياس بود. بررسي دادههاي از دست رفته و پرت و نرمال بودن آنها انجام شد و به علت نرمال بودن گويهها هيچ نمونهاي در اين مرحله حذف نشد. براي انجام CFA مدل استخراج شده توسط طراح اصلي ابزار در نرم افزار اجرا شد و بعد از رسم 5 كوواريانس بين خطاي متغيرهاي آشكار با تاييد پنج شاخص، نيكويي برازش مدل مورد تاييد قرار گرفت (χ2=306.18 (P<0.001), CMIN/DF=2.47, CFI=0.91, TLI=0.90 ,AGFI= 0.81,PNFI=0.70 ,RMSEA=0.82). در بررسي روايي همگراي اين مقياس با پرسشنامهي وضعيت علائم نارسايي قلبي (SSQ-HF)، همبستگي بين آنها مثبت و معني دار بود (r=0.867 P<0.001). ضريب آلفاي كرونباخ و امگا مكدونالد به ترتيب براي كل مقياس 868/0 و 832/0 بود كه نشان دهندهي همساني دروني خوب پرسشنامه است. نتيجه گيري: نسخهي فارسي مقياس ادراك علائم جسماني نارسايي قلبي از انطباق فرهنگي، روايي و پايايي خوبي برخوردار است و استفاده از آن در مطالعات آينده و مراكز درماني توصيه ميشود. كليدواژه¬ها: نارسايي قلب ، بيماران ، روان سنجي، ادراك .

222850

دانشگاه علوم پزشكي گيلان