بررسي تطبيقي غم غربت در اشعار نادر نادرپور و ويليام وردزورث

دانشگاه ولي عصر(عج) رفسنجان

كارشناسي ارشد

ادبيات تطبيقي از جمله گرايش¬هاي مهم ادبيات است كه امروزه در جهان غرب اهميت ويژه¬اي دارد. يكي از پيچيده¬ترين مكاتب ادبي جهان، رمانتيسم است كه در قرن 18و19 به دلايل شرايط اجتماعي به وجود آمد و تأثير زيادي در اشعار شاعران جهان داشت. از اصول اين مكتب، نوستالژي است كه به¬عنوان يك اصطلاح روان شناسي وارد ادبيات شد. نوستالژي كه در زبان فارسي آن را غالباً به غم غربت و حسرت گذشته ترجمه كرده¬اند. نوعي رجوع ذهني فرد به گذشته است كه با مرور آن دچار حالت غم و اندوه با نوعي حالت سكرآور مي¬شود. مهم¬ترين هدف اين پژوهش بررسي چگونگي بازتاب غم غربت در سروده¬هاي نادر نادرپور و ويليام وردزورث است. در ايران يكي از شاعراني كه نوستالژي يا غم غربت در اشعارش بازتاب فراواني دارد نادر نادرپور است. وردزورث هم يكي از پربارترين شاعران رمانتيك انگلستان است كه شعر رمانتيك توسط او و دوست شاعرش كالريج به اوج شكوفايي رسيد. در اين پژوهش ضمن تعريف ادبيات تطبيقي، مكاتب و تحوّلات شكل گرفته در قالب آن به بيان انواع نوستالژي در شعر دو شاعر برجسته پرداخته شده است. براساس نتايج اين پژوهش با توجه به اينكه هر دوشاعر برهه¬اي از زندگي خود را در غربت سپري كرده¬اند، بنابراين در اشعار خود تنهايي و غربت را به خوبي نشان مي¬دهند. آنان با يادآوري خاطرات وطن و سرزمين مادري و همچنين خانواده و دوستان درد خود را التيام مي¬بخشند. در اشعار هر دو شاعر نوعي رمانتيسم منفي ديده مي¬شود كه ذهن آنان را به خود مشغول كرده است. به¬دليل شرايط بد و نامناسب جامعه و نيز دلتنگي و گله مندي از روزگار، مرگ را پايان همۀ ناكامي¬ها مي¬دانند.

167060

دانشگاه وليعصر رفسنجان

جليل شاكري -روح اله روزبه

زبان و ادبيات فارسي

حميد جعفري قريه علي